Cancioneiro Alentejano - Já lá vem rompendo aurora (os campos são os jardins)

Passarinho p’ra que cantas

Alegre ao pé de quem chora

O teu cantar me dá pena

Não cantes mais, vai-te embora

Já lá vem rompendo aurora

Os campos são um jardim

Cantam lindos passarinhos

Na rama do alecrim

Na rama do alecrim

Ouvi eu à mesma hora

Os campos são um jardim

Já lá vem rompendo aurora

Em tudo sinto poesia

Desde o insecto à planta

Tudo me diz sinfonia

Tudo me prende e encanta

Já lá vem rompendo aurora

Os campos são um jardim

Etc.

Igreja da Misericórdia de Arraiolos

"Visitar os enfermos", painel de azulejos representando uma das dez obras das Misericórdias, na Igreja da Misericórdia de Arraiolos.

Autor David Freitas

Data Fotografia 1960 - 1970

Legenda Igreja da Misericórdia de Arraiolos

Cota DFT4458.1 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Capela-mor da Ig. do Salvador de Arraiolos

"Calvário": altar de talha barroca da capela-mor da Igreja de São Salvador (primitiva Matriz de Arraiolos). Esta imagem está publicada no Inventário Artístico de Portugal de Túlio Espanca (Distrito de Évora, Zona Norte, Volume II).

Autor David Freitas

Data Fotografia 1975 ant. -

Legenda Capela-mor da Ig. do Salvador de Arraiolos

Cota DFT467 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Convento de Santo António em Montemor-o-Novo

Autor David Freitas

Data Fotografia 1971 -

Legenda Convento de Santo António em Montemor-o-Novo

Cota DFT523 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Solar da Sempre Noiva, em Arraiolos

Autor David Freitas

Data Fotografia 1960 - 1970

Legenda Solar da Sempre Noiva, em Arraiolos

Cota DFT489 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Gastronomia Tradicional Alentejana - Boleima Alentejana

Ingredientes:

500 g de farinha

200 g de açúcar amarelo

3 ovos inteiros

2 dl de azeite ou óleo

2 dl de leite c/ café ou só leite ou só café

raspa de limão (facultativo)

1 colher de café de fermento em pó

Preparação:

Mistura-se tudo muito bem, depois bate-se com a mão de modo a envolver, e fazer uma massa homogénea e compacta. Unta-se previamente um tabuleiro com óleo ou azeite, e deita-se a massa.

Seguidamente com as costas de uma faca como que vincando, dá-se uns golpes na massa superficialmente não profundos.

Primeiro efectua-se o corte ao alto; depois o corte atravessado.

Em seguida, espalha-se por cima açúcar amarelo e canela de modo a cobrir a superfície da massa no total.

E vai ao forno quente, cerca de 40 minutos mais ou menos, até estar alourado, para melhor verificação da cozedura da massa espetasse-lhe um palito e se este sair seco está no ponto...

Cancioneiro Alentejano - Igreja da nossa terra

Pecamos por más acções

Palavras e pensamentos

Esqueceram-se as orações

Que há nos dez mandamentos

Igreja da nossa terra

Que estás tão bonita agora

Com sua imagem lá dentro

Linda branquinha por fora

Eu cantando peço a Deus

Haja paz não haja guerra

Que estás tão bonita agora

Igreja da nossa terra

Quem faz o bem tem o bem

Quem faz o mal tem o mal

Eis que não escapa ninguém

No seu juízo final

Igreja da nossa terra

Que estás tão bonita agora

Etc.

Ig. matriz de Nª Sª Assunção, Redondo

Capela lateral (lado da Epístula) da Igreja Matriz de Nossa Senhora da Assunção, no Redondo. Esta imagem está publicada no Inventário Artístico de Portugal de Túlio Espanca (Distrito de Évora, Zona Sul, Volume II)

Autor David Freitas

Data Fotografia 1978 ant. -

Legenda Ig. matriz de Nª Sª Assunção, Redondo

Cota DFT4664 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Vista parcial de Estremoz

Autor David Freitas

Data Fotografia 1950 - 1970

Legenda Vista parcial de Estremoz

Rua de Monsaraz

Autor David Freitas

Data Fotografia 1950 - 1970

Legenda Rua de Monsaraz

Cota DFT1025 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Gastronomia Tradicional Alentejana - Berbigões à Alentejana

Ingredientes:

1,5 kg. de berbigões

0,5 dl. de azeite

2 dentes de alho

1 molho de coentros

1 colher de sobremesa de colorau

1 bom tomate maduro

pimenta

Preparação:

Lave os berbigões e meta-os em água com sal, durante duas a três horas, para perderem a areia. Depois, lave-os muito bem. Deite numa frigideira o azeite. À parte, deve já ter os alhos e os coentros picados separadamente. Leve o azeite ao lume e junte um pouco de alho picado. Logo que comece a estalar, junte alguns berbigões e tape a frigideira com uma tampa. Deixe-os abrir, polvilhe com coentros picados e retire-os, depois, com uma escumadeira. Vá repetindo a operação enquanto se vão comendo os que estão prontos.

Cancioneiro Alentejano - Grândola Vila Morena

Grândola Vila Morena

Terra da Fraternidade

O povo é quem mais ordena

Dentro de ti ó cidade

Dentro de ti ó cidade

O povo é quem mais ordena

Terra da Fraternidade

Grândola Vila Morena

Em cada esquina um amigo

Em cada rosto igualdade

Grândola Vila Morena

Terra da Fraternidade

Terra da Fraternidade

Grândola Vila Morena

Em cada rosto igualdade

O povo é quem mais ordena

À sombra duma azinheira

Que já não sabia a idade

Jurei ter por companheira

Grândola a tua vontade

Grândola a tua vontade

Jurei ter por companheira

À sombra duma azinheira

Que já não sabia a idade

Ermida de São Bento, em Vila Viçosa

Aspecto interior da Ermida de São Bento, em Vila Viçosa. A nave está revestida de pinturas a fresco, datadas de 1711.

Autor David Freitas

Data Fotografia 1966 ant. -

Legenda Ermida de São Bento, em Vila Viçosa

Cota DFT4608.2 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Interior da Ig. da St. Casa da Misericórdia

Aspecto interior da Igreja da Santa Casa da Misericórdia de Montemor-o-Novo. Esta imagem está publicada no Inventário Artístico de Portugal de Túlio Espanca (Distrito de Évora, Zona Norte, Volume II).

Autor David Freitas

Data Fotografia 1975 ant. -

Legenda Interior da Ig. da St. Casa da Misericórdia

Cota DFT4484 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Sala Capitular do Cv. S. Francisco

Aspecto parcial da Sala Capitular do Convento de São Francisco, em Montemor-o-Novo. Esta imagem foi publicada no Inventário Artístico de Portugal, de Túlio Espanca (Espanca, Túlio, Inventário Artístico de Portugal, Volume VIII, Distrito de Évora - Zona Norte, Lisboa, Academia Nacional de Belas Artes, 1975, est.56).

Autor David Freitas

Data Fotografia 1975 ant. -

Legenda Sala Capitular do Cv. S. Francisco

Cota DFT522 - Propriedade Arquivo Fotográfico da CME

Gastronomia Tradicional Alentejana - Assado de Peixe

Ingredientes:

1 kg de peixe do rio (achigãs ou barbos)

1 molho de poejos

sal q.b.

malagueta

2 dl de azeite

2 dentes de alho

1 dl de vinagre

Preparação:

Amanhe o peixe e dê-lhe uns golpes. Seguidamente, grelhe-o em lume de carvão e coloque-o numa travessa.

Num almofariz, pise as folhas de poejo, os dentes de alho, a malagueta e sal a gosto. Regue a mistura com o azeite, o vinagre e o molho que o peixe entretanto libertou na travessa. Regue o peixe com a mistura e acompanhe com batata cozida.

Cancioneiro Alentejano - Fui-te ver 'stavas lavando

Quem inventou a partida

Quem inventou a partida

Não sabia o que era amar

Quem parte parte sem vida

Quem parte parte sem vida

Quem fica fica a chorar

Fui-te ver ‘stavas lavando

Fui-te ver ‘stavas lavando

No rio sem assabão

Lavas-te em águas de rosas

Lavas-te em águas de rosas

Ficou-te o cheiro na mão

Ficou-te o cheiro na mão

Ficou-te o cheiro na mão

Ficou-te o cheiro no fato

Se eu morrer e tu viveres

Se eu morrer e tu viveres

Adora-me o meu retrato

Adora-me o meu retrato

Adora-me o meu retrato

Adora o meu coração

Fui-te ver ‘stavas lavando

Fui-te ver ‘stavas lavando

No rio sem assabão

Oh meu amor quem me dera

Trazer-te no coração

Trazer-te no coração

Onde não te desse o sol

Nem de Inverno nem de Verão

Nem de Inverno nem de Verão

Fui-te ver ‘stavas lavando

Fui-te ver ‘stavas lavando

No rio sem assabão

Etc.

Vista parcial do claustro do Convento das Maltesas

Autor David Freitas

Data Fotografia 1960 - 1970

Legenda Vista parcial do claustro do Convento das Maltesas

Cota DFT454 - Propridedade Arquivo Fotográfico CME

Quinta da Amoreira da Torre

Fachada principal da Quinta da Amoreira da Torre, em Montemor-o-Novo. Aqui residiram os Martins de Mascarenhas, condes de Santa Cruz, mais tarde duques de Aveiro.

Autor David Freitas

Data Fotografia 1960 - 1970

Legenda Quinta da Amoreira da Torre

Cota DFT4491 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Capela de S. Jerónimo (Paço dos Henriques)

Capela de São Jeronimo, no Paço dos Henriques, nas Alcáçovas (concelho de Viana do Alentejo): cabeceira guarnecida com ornamentos exóticos, marinhos, de cerâmica e azulejos polícromos com motivos zoomórficos. Esta imagem está publicada no Inventário Artístico de Portugal de Túlio Espanca (Distrito de Évora, Zona Sul, Volume II).

Autor David Freitas

Data Fotografia 1978 ant. -

Legenda Capela de S. Jerónimo (Paço dos Henriques)

Cota DFT4719.2 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Gastronomia Tradicional Alentejana - Arroz de Lingueirão

Ingredientes:

(para duas pessoas):

1/2 kg de lingueirão

150 g de arroz carolino

1/2 pimento vermelho

1 cebola grande

1 folha de louro

1 dente de alho

Azeite, sal e pimenta q.b.

1 raminho de coentros

Preparação:

Lava-se bem o lingueirão. Depois leva-se ao lume para abrir e filtra-se a água, pois é aproveitada para fazer o arroz. Num tacho, faz-se o refogado com o azeite, a cebola bem picada, o dente de alho inteiro e esmagado e a folha de louro. Acabado o refogado, junta-se o lingueirão, já cortado aos bocados. Deixa-se puxar um bocadinho e incorpora-se a água do lingueirão juntamente com o arroz, rectificando os temperos.

Cancioneiro Alentejano - Fui Colher uma Romã

Eu hei-de ir, hei-de deixar

Como a água deixa as pontes

Quem tem amores em vida

Quem tem amores em vida

Não pode morar em montes

Fui colher uma romã

Estava madura no ramo

Fui encontrar no jardim

Fui encontrar no jardim

Aquela mulher que eu amo

Aquela mulher que eu amo

Dei-lhe um aperto de mão

Estava madura no ramo

Estava madura no ramo

E o ramo caiu ao chão

Vou-me embora p’ra cidade

Que o campo já me aborrece

Eu lá na cidade tenho

Eu lá na cidade tenho

Quem por mim penas padece

Fui colher uma romã

Estava madura no ramo

Etc.

Vista parcial de Vila Viçosa

Vista parcial de Vila Viçosa, vendo-se o Paço Ducal de Vila Viçosa (paço dos Duques de Bragança), o Mosteiro de Santo Agostinho e parte do casario.

Autor David Freitas

Data Fotografia 1950 - 1978 ant.

Legenda Vista parcial de Vila Viçosa

Cota DFT965 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Capela de São João Baptista (Veiros)

Capela de São João Baptista, da Igreja Matriz de São Salvador de Veiros (Concelho de Estremoz). Esta imagem está publicada no Inventário Artístico de Portugal de Túlio Espanca (Distrito de Évora, Zona Norte, Volume II). 

Autor David Freitas

Data Fotografia 1975 ant. -

Legenda Capela de São João Baptista (Veiros)

Cota DFT4559 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Igreja de Nª Sª da Conceição, em Vila Viçosa

Autor David Freitas

Data Fotografia 1960 - 1978

Legenda Igreja de Nª Sª da Conceição, em Vila Viçosa

Cota DFT4628 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Gastronomia Tradicional Alentejana - Arroz de Fressura

Ingredientes:

1 kg de fressura;

1kg de arroz;

cebola;

salsa;

louro;

colorau;

banha;

alface;

sal;

água q.b.

Preparação:

Faz-se um refogado com os condimentos e põe-se a fressura a refogar. Quando está cozida, junta-se a água suficiente para o arroz, tempera-se e deita-se-lhe o arroz suficiente para ficar solto. Acompanha-se com salada de alface cortada fininha.

Cancioneiro Alentejano - Fui a um Jardim Florido

Fui à fonte beber água

Achei um raminho verde

Quem o perdeu tinha amores

Quem o achou tinha sede

Fui a um jardim florido

P’ra ver passar os amores

Dei um ai tremeu o chão

Caíram todas as flores

Caíram todas as flores

Fiquei assim comovido

Para ver passar os amores

Fui a um jardim florido

Deixa vir a Primavera

Verás tudo bem florido

Quem sai aos seus não degenera

Toda a vida assim tem sido

Fui a um jardim florido

P’ra ver passar os amores

Etc.

Altar da Ig. do Cv. dos Capuchos, Vila Viçosa

Retábulo em talha dourada e imagem de Nossa Senhora da Piedade, na capela-mor da igreja do Convento dos Capuchos em Vila Viçosa. Esta imagem está publicada no Inventário Artístico de Portugal de Túlio Espanca (Distrito de Évora, Zona Sul, Volume II, est. 528).

Autor David Freitas

Data Fotografia 1978 ant. -

Legenda Altar da Ig. do Cv. dos Capuchos, Vila Viçosa

Cota DFT4616 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Évora Perdida no Tempo - Sacristia da Ig. do Cv. de Nª Sª da Consolação

Convento de Nossa Senhora da Consolação (Estremoz): sacristia da Igreja. Esta imagem está publicada no Inventário Artístico de Portugal de Túlio Espanca (Distrito de Évora, Zona Norte, Volume II).

Autor David Freitas

Data Fotografia 1975 ant. -

Legenda Sacristia da Ig. do Cv. de Nª Sª da Consolação

Cota DFT4547 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Altar-mor da Igreja do Cv. St. António da Piedade

Autor David Freitas

Data Fotografia 1960 - 1970

Legenda Altar-mor da Igreja do Cv. St. António da Piedade

Cota DFT4864.2 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Gastronomia Tradicional Alentejana - Amêijoas à Pescador

Ingredientes:

2 kg de amêijoas

sal e pimenta

2 cebolas

3 dentes de alho

1 dl de azeite

3 tomates maduros

1 raminho de salsa

Confecção:

Coloque as amêijoas num recipiente e cubra-as com água salgada. Deixe-as ficar assim durante cerca de 4 horas, para libertarem a sujidade. De seguida, escorra-as e passe-as por água corrente fria. Reserve.

Corte as cebolas às rodelas, pise os alhos e refogue tudo no azeite. Junte o tomate limpo de sementes cortado aos pedaços. Acrescente as amêijoas e tempere com sal e pimenta. Tape o tacho e deixe cozinhar até as conchas abrirem. Retire as conchas e o molho do tacho e transfira-os para uma travessa. Decore com raminhos de salsa.

Dica: 

Depois de transferir as amêijoas para uma travessa, regue-as com o sumo de meio limão para eliminar um pouco da gordura.

Cancioneiro Alentejano - Foste-te Gabar ao Porto

Ó coração das três penas

Dá-me uma qu’eu quero

Dá-me uma qu’eu quero

Dá-me uma qu’eu quero voar

Quero ir ao céu em vida

Em vida te quero

Em vida te quero

Em vida te quero amar

Foste-te gabar ao Porto

Que me destes um

Que me destes um

Que me destes um cruzado

Também eu te dei um lenço

Pelas minhas mãos

Pelas minhas mãos

Pelas minhas mãos bordado

Numa banda leva a Lua

Noutra leva o Sol

Noutra leva o Sol

Noutra leva o Sol frisado!

Porta Legal, do Castelo do Alandroal

Autor David Freitas

Data Fotografia 1960 - 1978

Legenda Porta Legal, do Castelo do Alandroal

Cota DFT725.1 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Quinta do Leão, em Veiros

Autor David Freitas

Data Fotografia 1960 - 1970

Legenda Quinta do Leão, em Estremoz

Cota DFT1801 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Pelourinho e antiga Câmara de Cabeção

Autor David Freitas

Data Fotografia 1960 - 1975

Legenda Pelourinho e antiga Câmara de Cabeção

Cota DFT1439 - Propriedade Arquivo Fotográfico da CME

Pastor

Igreja do Cv. Bom Jesus de Valverde

Interior da Igreja do Convento de Bom Jesus de Valverde (Conventinho)

Autor David Freitas

Data Fotografia 1950 - 1970

Legenda Igreja do Cv. Bom Jesus de Valverde

Cota DFT413 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Namorados

Não era muito fácil aos rapazes contactarem com as raparigas, nos trabalhos estas eram observadas por muitos olhos, desejosos de terem alguma coisas que falar, bastava um olhar ou um gesto para que a rapariga fosse falada.

Os rapazes tinham de esperar horas até mesmo dias. Então era no caminho para a fonte quando esta fosse Águadeira que eles lhe conseguiam dar algumas palavras.As raparigas apressavam o passo, com os olhos baixos, fugindo às declarações com medo que alguém observasse.

Ser Alentejano entre os finalistas a Blogue do Ano 2011

O blogue Ser Alentejano foi nomeado pelos internautas um dos finalistas na categoria de melhor blogue Local/Regional a nível nacional.

Esta eleição está a ser realizada pelo blogue Aventar e a selecção dos finalistas baseou-se na quantidade de visitas mensais de cada blogue e na opinião dos leitores. É organizada em duas fases de apuramento, na primeira seleccionam-se os cinco mais votados e na segunda vota-se o melhor blogue entre os cinco finalistas.

Vote no Ser Alentejano

(1ª Fase de Votação - até 21 de Janeiro)

Sacristia do Cv. Nª Sª do Bosque, Borba

Sacristia da Igreja do Convento de Nossa Senhora da Consolação do Bosque, em Borba. Esta imagem está publicada no Inventário Artístico de Portugal de Túlio Espanca (Distrito de Évora, Zona Sul, Volume II)

Autor David Freitas

Data Fotografia 1978 ant. -

Legenda Sacristia do Cv. Nª Sª do Bosque, Borba

Cota DFT805.1 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Rua Direita, em Evoramonte

Aspecto geral da Rua Direita, em Evoramonte, vista do castelo.

Autor David Freitas

Data Fotografia 1960 - 1975

Legenda Rua Direita, em Evoramonte

Cota DFT703 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Pastor

Pessoa que tinha a seu cargo um rebanho de ovelhas e borregos.

Usava camisa de riscado, lenço ao pescoço e chapéu preto, calça de cotim e botas grosseiras. Em certas estações do ano usava safões de lã e samarra do mesmo material, quase sempre feitas por ele.

Para facilitar o seu trabalho usava uma vara comprida com um gancho na ponta a que se dá o nome de gravato* e servia para apanhar os borregos pelas patas.

Consigo levava o tarro.... por vezes, se a deslocação era grande, levava alforges com mantimentos

Alpendre da Ermida de Nª Sª dos Mártires, Estremoz

Alpendre da Ermida de Nossa Senhora dos Mártires, Estremoz (vestígios do antigo hospital-albergaria de peregrinos). Esta imagem está publicada no Inventário Artístico de Portugal de Túlio Espanca (Distrito de Évora, Zona Norte, Volume II)

Autor David Freitas

Data Fotografia 1975 ant. -

Legenda Alpendre da Ermida de Nª Sª dos Mártires, Estremoz

Cota DFT4531 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Águadeira

Capela-mor da Ig. Matriz de Arraiolos

Retábulo de talha dourada da Capela-Mor da Igreja Matriz de Arraiolos. Esta imagem está publicada no Inventário Artístico de Portugal de Túlio Espanca (Distrito de Évora, Zona Norte, Volume II).

Autor David Freitas

Data Fotografia 1975 ant. -

Legenda Capela-mor da Ig. Matriz de Arraiolos

Cota DFT456 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Igreja Paroquial de Santiago Maior

Aspecto interior da Igreja Paroquial de Santiago Maior (Alandroal).

Autor David Freitas

Data Fotografia 1975 ant. -

Legenda Igreja Paroquial de Santiago Maior

Cota DFT4585 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Carreiro

No Alentejo os animais eram essenciais em todos os trabalhos do campo; os trabalhos mais pesados eram efectuados com juntas de bois enquanto as parelhas de mulas eram utilizadas nos trabalhos mais leves e transportes mais rápidos. Além destes trabalhos, os animais produzem também o estrume, usado para fertilizar a terra.. Ùtilizava-se a carroça para o transporte de cargas e o arado de madeira para lavrar os campos.

Castelo de Portel

Autor David Freitas

Data Fotografia 1960 - 1978

Legenda Castelo de Portel

Cota DFT4660.1 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME

Traje de Lavadeira Alentejana e Criança

As crianças normalmente acompanhavam os pais ajudando muitas vezes nas lides da casa, na guarda do gado e trabalhos do campo. Raramente frequentavam a escola era muita das vezes os pais quem ensinava os filhos a ler e escrever.

Capela da Rainha Santa Isabel, em Estremoz

Autor David Freitas

Data Fotografia 1966 ant. -

Legenda Capela da Rainha Santa Isabel, em Estremoz

Cota DFT444 - Propriedade Arquivo Fotográfico CME